سُورَةُ الكَهفِ · সূরা কাহাফ (১৮:১-২)
✨ তাজবীদ ব্যাজ ও বিস্তারিত ব্যাখ্যা | ব্যাজ ক্লিক করে নির্দিষ্ট নিয়ম দেখুন
১
الْحَمْدُআল-হামদু
لِلَّهِলিল্লা-হি
الَّذِيআল্লাযী
أَنزَلَআনযালা
عَلَىٰ'আলা-
عَبْدِهِ'আবদিহি
الْكِتَابَআল-কিতা-বা
وَلَمْওয়ালাম
يَجْعَلইয়াজ'আল
لَّهُলা-হূ
عِوَجًا'ইওয়াজা
(আল-হামদু লিল্লা-হিল্লাযী আনযালা 'আলা- 'আবদিহিল কিতা-বা ওয়ালাম ইয়াজ'আল লা-হূ 'ইওয়াজা)
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তাঁর বান্দার প্রতি কিতাব নাযিল করেছেন এবং তাতে কোনো বক্রতা রাখেননি।
[All] praise is [due] to Allah, who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance.
📖 তাজবীদ বিস্তারিত ব্যাখ্যা (আয়াত ১)
- لام قمرية (লামে কামারিয়া)কনিয়ম: আলিফ লাম (ال) এর পর কামারি হরফ (ا ب ج ح خ ع غ ف ق ك م و ه ي) আসলে লাম স্পষ্ট উচ্চারিত হয়। এখানে الْحَمْدُ (ح) ও الْكِتَابَ (ك) শব্দে লাম স্পষ্ট পড়তে হবে।
- تفخيم اللام (লাম তাফখীম)মোনিয়ম: لِلَّهِ (লিল্লাহ) এবং لَّهُ (লাহূ) শব্দে আল্লাহর নামের لام (লাম) মোটা (তাফখীম) করে পড়তে হয়, কারণ এর আগের হরকত যবর বা পেশ। এটা লাম জালালাহ-এর বিশেষ নিয়ম।
- لام شمسية (লামে শামসিয়া)শনিয়ম: الَّذِي শব্দে 'ذ' (যাল) শামসি হরফ হওয়ায় আলিফ লামের 'লাম' উচ্চারিত হয় না, বরং যাল-কে তাশদীদ দিয়ে পড়তে হয়।
- مدّ طبيعي (মদ্দে আসলি)২নিয়ম: খাজা জবর (ا)، খাজা জের (ي) বা উল্টা পেশ (و) থাকলে তাকে মদ্দে আসলি বা তবায়ী বলে। ২ হরকত পরিমাণ টানতে হয়। عَلَىٰ ও الْكِتَابَ শব্দে এটি প্রযোজ্য।
- مدّ طبيعي (মদ্দে আসলি)২নিয়ম: খাজা জবর (ا)، খাজা জের (ي) বা উল্টা পেশ (و) থাকলে তাকে মদ্দে আসলি বলে। ২ হরকত টানতে হয়। الْكِتَابَ শব্দে 'تَا' অংশে মদ্দে আসলি।
- إظهار شفوي (ইযহার শাফাওয়ী)জনিয়ম: মীম সাকিনের (مْ) পর 'ب' এবং 'م' ব্যতীত অন্য যেকোনো হরফ আসলে মীম স্পষ্ট করে গুন্নাহ ছাড়া পড়তে হয়। وَلَمْ يَجْعَل-এ মীম সাকিনের পর ي আসায় ইযহার শাফাওয়ী।
- مدّ عارض للسكون (মদ্দে আরিদ)আঃনিয়ম: মদ্দের হরফের ঠিক পরের হরফে ওয়াকফ (থামলে) করলে তাকে মদ্দে আরিদ লিস্সুকুন বলে। আয়াতের শেষে عِوَجًا শব্দে ২, ৪ বা ৬ হরকত টানা যায়।
২
قَيِّمًاক্বইয়িমা
لِّيُنذِرَলিইউনযিরা
بَأْسًاবা'সা
شَدِيدًاশাদীদা
مِّنমিন্ন
لَّدُنْهُলাদুনহু
وَيُبَشِّرَওয়া ইউবাশশিরা
الْمُؤْمِنِينَআল-মু'মিনীন
الَّذِينَআল্লাযীনা
يَعْمَلُونَইয়া'মালূনা
الصَّالِحَاتِআস-সা-লিহা-তি
أَنَّআন্না
لَهُمْলাহুম
أَجْرًاআজরা
حَسَنًاহাসানা
(ক্বইয়িমাল লিইউনযিরা বা'সান শাদীদাম মিন্ন লাদুনহু ওয়া ইউবাশশিরাল মু'মিনীনাল্লাযীনা ইয়া'মালূনাস সা-লিহা-তি আন্না লাহুম আজরান হাসানা)
সরল, (এই কিতাব নাযিল করেছেন) যাতে তিনি সতর্ক করেন তাঁর পক্ষ থেকে কঠোর শাস্তি সম্পর্কে এবং সুসংবাদ দেন মুমিনদেরকে, যারা সৎকর্ম করে যে, তাদের জন্য রয়েছে উত্তম প্রতিদান।
(This Book is) perfectly straight, to warn of severe punishment from Him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good reward.
📖 তাজবীদ বিস্তারিত ব্যাখ্যা (আয়াত ২)
- قلقلة صغرى (ক্বলক্বলা সুগরা)ক্বনিয়ম: ক্বলক্বলার হরফ (ق ط ب ج د) সাকিন থাকলে হালকা ধাক্কা দিয়ে পড়তে হয়। قَيِّمًا শব্দে 'ق' সাকিন হওয়ায় ক্বলক্বলা করতে হবে।
- مدّ بدل (মদ্দ বদল)২নিয়ম: হামযা (ء) এবং মদ্দ অক্ষর (ا، و، ي) একই শব্দে একসাথে এলে হামযা আগে থাকে এবং পরে মদ্দ অক্ষর। ২ হরকত টানা হয়। بَأْسًا ও الْمُؤْمِنِينَ শব্দে প্রযোজ্য।
- مدّ بدل (মদ্দ বদল)২নিয়ম: হামযা (ء) এবং মদ্দ অক্ষর একই শব্দে একসাথে এলে হামযা আগে থাকে। الْمُؤْمِنِينَ শব্দে 'ؤ' এর পর মদ্দ নেই, বরং আলিফ লামের পরে মীম। এটি শুদ্ধ নয় - পূর্বের ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন।
- مدّ طبيعي (মদ্দে আসলি)২নিয়ম: খাজা জবর (ا)، খাজা জের (ي) বা উল্টা পেশ (و) থাকলে ২ হরকত টানতে হয়। شَدِيدًا শব্দে 'يد' অংশে মদ্দে আসলি।
- مدّ طبيعي (মদ্দে আসলি)২নিয়ম: الْمُؤْمِنِينَ শব্দে 'نِي' অংশে মদ্দে আসলি (২ হরকত)।
- مدّ طبيعي (মদ্দে আসলি)২নিয়ম: الَّذِينَ শব্দে 'ذِي' অংশে মদ্দে আসলি (২ হরকত)।
- مدّ طبيعي (মদ্দে আসলি)২নিয়ম: يَعْمَلُونَ শব্দে 'لُو' অংশে মদ্দে আসলি (২ হরকত)।
- مدّ طبيعي (মদ্দে আসলি)২নিয়ম: الصَّالِحَاتِ শব্দে 'لِحَا' অংশে মদ্দে আসলি (২ হরকত)।
- غنّة واجبة (ওয়াজিব গুন্নাহ)গ২নিয়ম: শুধুমাত্র نّ (নূন শাদ্দাহ) বা مّ (মীম শাদ্দাহ) থাকলে ওয়াজিব গুন্নাহ করতে হয়। ২ হরকত গুন্নাহ হবে। مِّن (মীম শাদ্দাহ) এ প্রযোজ্য।
- غنّة واجبة (ওয়াজিব গুন্নাহ)গ২নিয়ম: أَنَّ (নূন শাদ্দাহ) এ ওয়াজিব গুন্নাহ করতে হবে। ২ হরকত গুন্নাহ।
- إخفاء (ইখফা)খনিয়ম: নূন সাকিন বা তানভীনের পর ইখফার ১৫টি হরফ আসলে গুন্নাহ সহকারে ইখফা করতে হয়। لَّدُنْهُ শব্দে نْ এর পর ه আসায় ইখফা।
- لام قمرية (লামে কামারিয়া)কনিয়ম: الْمُؤْمِنِينَ শব্দে م (মীম) কামারি হরফ হওয়ায় লাম স্পষ্ট পড়তে হবে।
- لام شمسية (লামে শামসিয়া)শনিয়ম: الَّذِينَ (ذ شامسى) ও الصَّالِحَاتِ (ص شامسى) শব্দে লাম বিলুপ্ত হয়ে পরের হরফ তাশদীদ সহ পড়তে হয়।
- لام شمسية (লামে শামসিয়া)শনিয়ম: الصَّالِحَاتِ শব্দে 'ص' শামসি হরফ, তাই লাম বিলুপ্ত।
- تفخيم (তাফখীম)মোনিয়ম: ইস্তিআলার হরফ (خ ص ض غ ط ق ظ) সর্বদা তাফখীম বা মোটা হয়। الصَّالِحَاتِ শব্দে 'ص' ইস্তিআলা হরফ হওয়ায় মোটা করতে হবে।
- إظهار شفوي (ইযহার শাফাওয়ী)জনিয়ম: মীম সাকিনের পর 'ب' و 'م' ছাড়া অন্য হরফ এলে মীম স্পষ্ট। لَهُمْ أَجْرًا-তে مْ এর পর هَمْزَة আসায় ইযহার শাফাওয়ী।
- مدّ عارض للسكون (মদ্দে আরিদ)আঃনিয়ম: মদ্দের হরফের পর ওয়াকফ করলে মদ্দে আরিদ। আয়াত শেষে حَسَنًا শব্দে প্রযোজ্য। ২,৪,৬ হরকত টানা যায়।