Portuguese Grammar - DE Complete Guide

🇵🇹 Portuguese Grammar — Preposição “DE”

পর্তুগিজ ভাষার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ preposition হলো de। এখানে আপনি এর ব্যবহার, contraction, নিয়ম এবং উদাহরণ বাংলা ব্যাখ্যাসহ শিখতে পারবেন।

📘 “de” এর প্রধান ব্যবহারসমূহ

🌍 উৎপত্তি

কোথা থেকে এসেছে বোঝাতে।

🏠 অধিকার

কারো জিনিস বোঝাতে।

🪵 উপাদান

কী দিয়ে তৈরি বোঝাতে।

☕ বিষয়বস্তু

পরিমাণ বা content বোঝাতে।

✨ বৈশিষ্ট্য

বর্ণনা বা characteristic।

🚗 মাধ্যম

কোন মাধ্যমে যাওয়া।

⏰ সময়

সময় বোঝাতে।

❄️ কারণ

কারণে কিছু হওয়া।

🌍 ১. উৎপত্তি / উৎস (Origin / From)

কোনো ব্যক্তি বা জিনিস কোথা থেকে এসেছে তা বোঝাতে।

Portuguese	বাংলা অর্থ
Eu sou de Lisboa.	আমি লিসবন থেকে।
Ela é do Brasil.	সে ব্রাজিলের (দেশ)।
Venho de casa.	আমি বাসা থেকে আসছি।
O avião veio da Europa.	বিমানটি ইউরোপ থেকে এসেছে।

🏠 ২. অধিকার / সম্পত্তি

ইংরেজির 's বা "of" এর মতো।

Portuguese	বাংলা অর্থ
O livro do professor.	শিক্ষকের বই।
A casa da Maria.	মারিয়ার বাড়ি।
O carro dos meus pais.	আমার বাবা-মায়ের গাড়ি।
A bola das crianças.	বাচ্চাদের বল।

🪵 ৩. উপাদান / তৈরির জিনিস

Portuguese	বাংলা অর্থ
Uma mesa de madeira.	কাঠের টেবিল।
Uma pulseira de ouro.	সোনার ব্রেসলেট।
Uma garrafa de plástico.	প্লাস্টিকের বোতল।

☕ ৪. বিষয়বস্তু / পরিমাণ

Portuguese	বাংলা অর্থ
Um copo de água.	এক গ্লাস পানি।
Uma xícara de café.	এক কাপ কফি।
Um pedaço de bolo.	এক টুকরো কেক।

✨ ৫. বৈশিষ্ট্য / বর্ণনা

Portuguese	বাংলা অর্থ
Uma mulher de olhos verdes.	সবুজ চোখের একজন মহিলা।
Um homem de barba.	দাড়িওয়ালা একজন পুরুষ।
Um carro de luxo.	বিলাসবহুল গাড়ি।

🚗 ৬. উপায় / মাধ্যম

Portuguese	বাংলা অর্থ
Vou de carro.	আমি গাড়িতে যাব (by car)।
Ela viaja de avião.	সে বিমানে ভ্রমণ করে।
Vamos de trem.	আমরা ট্রেনে যাব।

⏰ ৭. সময় / কাল

Portuguese	বাংলা অর্থ
De manhã.	সকালে।
De tarde.	বিকেলে।
De noite.	রাতে।
10 de junho.	১০ জুন।

❄️ ৮. কারণ (Cause)

Portuguese	বাংলা অর্থ
Chorar de alegria.	আনন্দে কাঁদা।
Morrer de fome.	খিদেয় মরা।
Tremer de frio.	ঠান্ডায় কাঁপা।

📖 ৯. কিছু ক্রিয়াপদের সাথে বাধ্যতামূলক ব্যবহার

Verb	Example	বাংলা অর্থ
Gostar de	Eu gosto de chocolate.	আমি চকলেট পছন্দ করি।
Precisar de	Preciso de dinheiro.	আমার টাকা দরকার।
Lembrar-se de	Lembro-me de você.	আমি তোমাকে মনে করি।
Esquecer de	Esqueci de estudar.	আমি পড়তে ভুলে গেছি।

📚 ১০. অন্যান্য ব্যবহার

Portuguese	বাংলা অর্থ
Cidade de Lisboa	লিসবন শহর
Feito de	তৈরি (made of)
Opinião de	মতামত (opinion of)

🔗 “de” এর Contraction

পর্তুগিজ ভাষায় "de" প্রিপোজিশনের সাথে নির্দিষ্ট article যোগ হলে contraction হয়।

পূর্ণ রূপ	সংকুচিত রূপ	অর্থ
de + o	do	of the / from the
de + a	da	of the / from the
de + os	dos	of the / from the
de + as	das	of the / from the

📘 বিস্তারিত Contraction Examples

Rule	Portuguese Example	বাংলা অর্থ
de + o = do	O livro do professor.	শিক্ষকের বই।
de + o = do	Eu sou do Brasil.	আমি ব্রাজিলের।
de + o = do	A cor do carro.	গাড়ির রং।
de + o = do	O nome do meu amigo.	আমার বন্ধুর নাম।
de + a = da	A casa da Maria.	মারিয়ার বাড়ি।
de + a = da	Eu gosto da comida brasileira.	আমি ব্রাজিলিয়ান খাবার পছন্দ করি।
de + a = da	A capital da França é Paris.	ফ্রান্সের রাজধানী প্যারিস।
de + a = da	O preço da passagem.	টিকিটের দাম।
de + os = dos	Os livros dos alunos.	ছাত্রদের বইগুলো।
de + os = dos	A casa dos meus pais.	আমার বাবা-মায়ের বাড়ি।
de + os = dos	O time dos brasileiros.	ব্রাজিলিয়ানদের দল।
de + os = dos	As opiniões dos professores.	শিক্ষকদের মতামত।
de + as = das	As roupas das meninas.	মেয়েদের কাপড়।
de + as = das	O dia das crianças.	শিশু দিবস।
de + as = das	A voz das pessoas.	মানুষদের কণ্ঠস্বর।
de + as = das	As chaves das portas.	দরজাগুলোর চাবি।

💡 গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম:

Portuguese ভাষায় de + article প্রায় সবসময় contraction হয়ে যায়। তাই de o না লিখে do লিখতে হবে। একইভাবে da, dos, das ব্যবহার করতে হবে।